2016年《电影手册》十佳风波：真假榜单与跟屁虫们

2016年12月《电影手册》封面是阿莫多瓦《胡利叶塔》

大家好！我们在浓妆艳抹的马德里，为大家一如既往送来送来浮夸标题和诚意满满的内容！~~~~~我们真的没喝醉~

两天前，为了给今年《电影手册》十佳预热，我们玩了一个逆向的小游戏，找出了九部《手册》不喜欢，但知名度很高或其他媒体中意电影（具体内容请戳：2016年《电影手册》不喜欢的九部电影），谈了谈《手册》嫌弃它们的理由。没想到就在推送当天，西班牙和美国部分媒体就相继泄露了今年手册十佳片单。但令人意想不到的是，由于泄露片单最初版本中有一个极其低级常识性错误，《电影手册》编辑部在Facebook和Twitter上都用西班牙语和英语相当不客气讽刺了这些“媒体”“永争最先却丝毫不顾及内容准确性”的作死精神。对于这些总想抢个大新闻刷流量的“跟屁虫”，手册高冷依旧。当然，通过这个小风波，我们至少知道，也不是只有中国影迷还在“迷信”手册十佳，手册的神话在欧美也依旧还有市场。

考虑到手册自己都出来放话说，还没有正式公布片单。所以，深焦犹豫再三，还是放弃了第一时间抢个大新闻的心情，等着手册发正式通告。时隔一天，法国时间今天傍晚，手册更新了自己破烂的主页，公布了今年正式的十佳名单和十二月杂志封面和目录。不出意外，正式片单确实与泄露片单一模一样：

1.《托尼·厄德曼》玛伦·阿德

2.《她》保罗·范霍文

3.《霓虹恶魔》尼古拉斯·温丁·雷弗恩

4.《水瓶座》小克莱伯·门多萨

5.《玛·鲁特》布鲁诺·杜蒙

6.《胡利叶塔》佩德罗·阿莫多瓦

7.《保持站立》阿兰·吉罗迪

8.《丛林法则》安托南·佩里提亚可

9.《卡罗尔》托德·海因斯

10.《我们在这片森林里制造梦想》克莱尔·西蒙

而之前引发手册冷嘲热讽低级失误就是有媒体把今年十佳第八名《丛林法则》误写为了去年荣膺戛纳电影节最佳男主角的《市场法规》（前者法语名为 La loi de la jungle，后者名为La loi du marché）。这个失误低级之处不仅仅是《市场法规》是2015年电影，压根不具备资格进入2016年手册十佳；其次是如果你是手册常年读者，就一定会知道，《市场法规》这部赢得戛纳荣誉且在法国票房大卖的艺术电影，恰恰是手册去年最厌恶、最批判的法国电影“政治虚无”的典型（甚至足以和金棕榈得主《流浪的迪潘》一起列入2015年手册“年度十差”）。

纵观今年手册十佳，正如@torovandarko在新浪微博上那四个字简单评语“戛纳屠榜”。因为这十部电影，有八部电影来自于戛纳电影节主竞赛单元，其中《卡罗尔》入围的是去年戛纳电影节，但因为直到2016年才上映，所以进入了2016年十佳。华语影迷翘首以待的《刺客聂隐娘》虽然也是今年才在法国上映，不过遗憾落榜。颇为讽刺的是，七部入围手册十佳的2016年戛纳影片，在今年戛纳连半个奖都没有拿到，怪不得在戛纳颁奖典礼之后手册曾经愤怒发出了这样twitter：“一届相当不错的戛纳主竞赛被一群眼瞎的评委毁了”。（相关阅读：新自由主义的胜利：在夹缝中保持站立，2016年戛纳启示录）

手册戛纳推特里紧跟着标签的电影全部是今年十佳

和去年一样，作为《手册》大中华地区最有名跟屁虫（发源于巴黎的深焦一直致力于翻译和推介《手册》访谈和影评），已经把编辑部搬到马德里的深焦（请一定要关注此时此刻正在西班牙举办的醉生梦死的深焦马德里电影节）决定在今日推送里附带上一点跟屁虫的诚意。在下文中，我们翻译了2016年12月手册主编的卷首语《托尼 vs 特朗普》。当然，正如深焦去年的工作一样，一张榜单更多时候，只不过为影迷们盲目崇拜、引经据典式的哗众取宠提供了素材，我们会在12月稍晚时候为大家总结为什么电影手册会选择这十部电影的2016版，而在这篇推送的最后我们也放上了2015年手册十佳每部影片具体分析。感谢沈青雨（北京）重新排版。

《托尼 vs 特朗普》

作者：Stéphane Delorme （手册主编）

译者：Zac、Highstonius、云隐

校对：柳莺、朱马查、Peter Cat（马德里）

2016年留剩的是一种矛盾的情感。总体而言，这一年让人失望透顶，它只不过是2015年的黑色延续：难民没有容所，七月十四日尼斯屠杀，英国脱欧，以及有效政策的缺位，到最后以唐纳德·特朗普的高调上位而终告一段落。因这智性的挫折，这一年我们过得磕磕碰碰。甚至如今，连名人的离世都似乎有所指示。大卫·鲍伊、莱奥纳德·科恩、雅克·里维特、阿巴斯·基亚罗斯塔米，这些天才的逝去恰成对反文化和现代性的哀悼。每当这战后重建的世界有点进步，我们就奢望人类遗产永存，却都没看到暗夜里作祟的豺狼野鼠。

好在电影上今年迎来丰收，我们得以“保持站立”喘口气。阿兰·吉罗迪作品里在狼群前站立的牧羊人；《水瓶座》里直面恶人执拗揭露真相的女主人公；《丛林法则》里与官僚主义和老人政权对峙的冒险者……新世纪里电影仍能发掘创新的动力。今年最好的电影就是能够让我们全方位武装起来的电影。《托尼·厄德曼》，既是一首爱与情感的小歌，也是对公司企业、全球化、以及人性缺失的辛辣讽刺。没有夸张，它讲的就是那么回事。这时代里，蠢货夺权，机器当道，试问如何挽救人性？托尼为我们复仇，以对抗那些外强中干的人和商科学校里培养的资本主义士兵。影片最后出现的毛茸茸的保加利亚le Kukeri（一种当地在辟邪驱鬼仪式中所穿着的多毛服饰——译者注) ，难道不也可以用来赶跑特朗普？

引爆2016年戛纳电影节口碑，最终却颗粒无收的《托尼·厄德曼》

纵观今年，我们得到启示可能就是从今以后我们可以期待一些可以达到神话的高度的电影。《托尼厄德曼》记录了一位父亲神话般地降临地狱寻找女儿的历程。面对一个迥异的、愈发荒诞的世界，我们需要有深度的电影，需要新的人物，新的英雄，新的巨人。当绅士风度变得不再可能和无法忍受时，如此有价值的只剩下夸张的姿态、讥讽、笑声，以及骑士精神、慷慨与多情。2013年的结语是“狂欢的未来”，去年则是“愿笑闹与你同在！”我们做到了。今年，从托尼到川普，在这些呈现出的怪诞荒谬中我们看到了这狂热与笑闹。这癫狂带来的好处是（因为我们怎么也不能绝望），我们逃离中庸、平淡和乏味，并且我们对这些挑衅的回应是，产生于智慧的故事必须像这样鞭辟入里。

2016年是女性化的一年，这并不是一个巧合。在我们的年度前十榜单中，几乎只有女性的身影：《卡罗尔》中获得自由的女情人们；《她》、《水瓶座》、《托尼·厄德曼》中的生猛的女性；不幸的胡丽叶塔；《霓虹恶魔》——尼古拉斯·温丁·雷弗恩版《一个明星的诞生》中贪婪的女明星；还有克莱尔·西蒙，她在《我们在这片森林里制造梦想》这部堪称仅来法国出品的最美纪录片中，与巴黎万森森林的漫步者们邂逅。有史以来第一次，《电影手册》十佳榜首位置留给了一位女导演——玛伦·阿德。为此，我们感到无比雀跃。在十五位影评人的打分中，有超过八人将《托尼·厄德曼》选为年度最佳，这就意味着它的登顶名副其实，保罗·范霍文令人惊叹的回归之作《她》紧随其后。

电影就是这样给予人希望。一是将响亮的认可给了一些从他们的职业生涯初期我们就开始关注且保护的电影人（玛伦·阿德、小克莱伯·门多萨 、安东南·佩里提亚可等；二是出现了一些新名字（阿巴斯·法戴勒、哈森·菲尔哈尼、毕赣）刷新着人们的期待。我们请了一些属于上面两类别的电影人来谈谈今年，不论是现实还是电影。这两者混杂在一起因为他们本身就是不可分离的。同时，我们现在征集读者的建议来投选他们的年度十佳电影（译者注：每年一月份的《电影手册》都会公布一份由手册读者投票决定十佳，与现在这份编辑部十佳相映成趣）。

我们本来准备在这里发2015年《为什么电影手册选择了这十部电影》，我们的编辑也辛辛苦苦重新排了版，然而为什么现在我们发不了了呢？

因为我们自己的文章被别的公众号抄袭，打上了原创功能，然后呵呵呵呵呵呵的微信判定我们是抄袭（我们为什么不打原创？因为那个时候还tmd没有原创功能呀！）。晒下这个无耻的公众号：

kmbcyy

欢迎点击原文，从别的公众号欣赏我们深交的美文～

顺道说一下，这已经不是我们第一次被别人抄袭然后抢先“原创”。我们申诉了，结果还失败了！感谢呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵的微信公众号平台！

好了，现在马德里已经凌晨三点半了，街头还是人来人往，我们准备去喝一杯！呵呵呵呵呵呵呵呵！

不转不是

深交

所

散户

！！！！

记得给口碑榜打分哦！！！！

点击关键词查看往期精选